Eine Geistergeschichte

Die Legende von Faithful, der Geisterkatze von Firrock Castle

Kommt näher, Kinder… ja, rückt ans Feuer.

Hört gut zu, denn was ich euch erzähle, ist keine bloße Geschichte,

sondern eine alte Wahrheit aus unseren Bergen –

die Legende von Faithful, der Geisterkatze von Firrock Castle.

Hoch oben, wo der Nebel niemals ganz weicht

und die Tannen dicht wie Schatten stehen,

thront die Burg Firrock, grau und verlassen.

Doch einst lebte dort eine edle Frau – Lady Eleanor Firrock,

schön wie der Morgen und traurig wie der Abend.

Ihr Gemahl, Lord Cedric, zog in den Krieg,

und der Wind brachte keine Kunde seiner Rückkehr.

Nur eine blieb ihr treu in jenen endlosen Nächten:

eine Katze mit smaragdgrünen Augen,

die sie Faithful nannte – die Getreue.

Sie saßen oft beisammen am Herd,

die Lady und ihre Katze,

während draußen der Sturm über die Berge fuhr.

Und wenn die Herrin weinte,

legte Faithful den Kopf auf ihren Schoß

und schnurrte, als wolle sie die Trauer fortspinnen

wie ein Faden aus Licht.

Als die Lady starb,

fand man die Katze an ihrer Seite – still,

als hätte auch sie beschlossen, nicht länger zu leben.

Doch die Liebe, meine Kinder,

hört mit dem Tod nicht auf.

Seit jener Nacht glimmt über den Türmen von Firrock Castle

ein grünes, schimmerndes Licht.

Es wandert über die Mauern,

lautlos wie ein Schatten aus Mondschein.

Und wer es einmal sieht, vergisst es nie.

Die Alten sagen, es ist Faithfuls Geist,

der über die Burg wacht –

über das Grab der Lady,

über die Schätze der Erinnerung,

über eine Liebe, die kein Ende fand.

Darum, wenn ihr an klaren Nächten durch den Tannenwald geht

und ein fernes Leuchten seht,

verneigt euch still.

Denn das ist Faithful –

die Wächterin von Firrock Castle.

Und das grüne Licht, das sie trägt,

ist die Hoffnung selbst –

die Hoffnung auf wiederkehrendes Leben

in den Mauern von Firrock.